Ежемесячная газета "ИНФОРМПРОСТРАНСТВО" Copyright © 2011

Юлия Смилга

Имя вместо цифры

Борис Мафцир

Израильский Национальный институт памяти жертв Катастрофы и героизма Яд Вашем совместно с Академией Януша Корчака и еврейскими общинами Баварии осуществляет проект по поиску и увековечиванию имен евреев, погибших на территории бывшего Советского Союза. В рамках этой программы в Баварии побывал директор проекта по сбору имен погибших в Холокосте кинорежиссер Борис Мафцир. Он посетил еврейские общины городов Мюнхена, Регенсбурга и Штраубинга с показом документального фильма о сборе имен и ответил на вопросы собравшихся об увековечении памяти погибших.

У Бориса Мафцира длинный послужной список. Уроженец Риги, режиссер-документалист, он в свое время занимал посты начальника Управления культуры и искусства Израиля, генерального директора Министерства абсорбции Израиля, был главой представительства Еврейского агентства в странах СНГ. В 2006 году судьба привела его в мемориал Яд Вашем, где он стал руководителем проекта документации и увековечивания имен евреев, погибших во время Холокоста на оккупированных территориях бывшего Советского Союза.

– Это, возможно, последняя попытка восстановить имена евреев, погибших на оккупированных территориях СССР, – рассказал Борис Мафцир на встрече с членами мюнхенской еврейской общины. – Из 2 миллионов 800 тысяч погибших евреев к 2006 году в Яд Вашеме были известны имена лишь примерно 960 тысяч. И причиной тому – не только антисемитизм послевоенного советского государства, замалчивание Холокоста и отсутствие до сих пор какой-либо документации о еврейской трагедии. Главная причина в том, что Холокост на территории СССР был безымянным. Нацистов не интересовали имена убиваемых, их профессии, их возраст. Им нужно было количество, цифра. Если западноевропейских евреев сначала регистрировали, перевозили в лагеря уничтожения, если о них были хоть какие-то данные, то на территории СССР евреев убивали прямо на местах. И практически, единственная возможность восстановить имена погибших – это личные свидетельства потомков и знакомых.

Проект сбора имен начался в 2006 году. За это время Мафцир исколесил немало городов и сел на постсоветском пространстве, встречаясь с представителями еврейских организаций, рассказывая о своем начинании и организуя волонтерские службы. Волонтеры Белоруссии, Украины, России ищут людей, еще помнящих своих погибших родственников и друзей, встречаются с ними и помогают им заполнить листы свидетельских показаний, которые затем отправляют в Яд Вашем. За пять лет сотни волонтеров собрали многие тысячи имен погибших. На сегодняшний момент Яд Вашему известны уже 1 миллион 800 тысяч имен погибших советских евреев. Это трудоемкая, в буквальном смысле слова ручная работа, но только она может принести результат, – говорит Мафцир.

– Когда непосредственно разговариваешь с человеком – это ужасно, жутко, но каждый вспоминает четыре-пять имен в среднем. Каждый! Когда в Челябинске я пришел к одной женщине родом из Житомира, у нее на столе лежал список из 39-и имен, все члены ее когда-то большой семьи. И письмо ее подруги со списком 23-х расстрелянных одноклассников-евреев. У этих жертв Катастрофы нет и уже никогда не будет памятника. Но, заполнив листы свидетельских показаний, мы увековечиваем их память. Наша цель – предоставить возможность каждому потенциальному свидетелю оставить свидетельство о гибели своих родных и близких.

На встрече в Мюнхене Борис Мафцир призвал всех людей, память которых хранит эти имена, как можно полнее заполнить листы свидетельских показаний, подписать их и по возможности с фотографиями погибших отправить по почте или в электронном виде в мемориал Яд Вашем. Анкеты можно распечатать на сайте http://www.yadvashem.org/, выбрав русский язык и зайдя в раздел «Увековечивание». Там же в обширной базе данных можно искать погибших по фамилиям или городам. С того момента, как база имен стала доступна в Интернете, многие узнали о судьбе своих погибших близких. Иногда благодаря заполненным листам находятся родственники, потерявшие связь друг с другом во время войны.

– Вот недавний пример, – рассказал Борис Мафцир. – Одна девушка в Израиле начала исследовать судьбу своей семьи. Ее мама родилась в Воркуте, потому что бабушка этой девушки была заключенной ГУЛАГа. Маме было двенадцать, когда она осталась сиротой, и кроме имени и фамилии ничего она о своей маме не знала. После перестройки мать и дочь получили дело бабушки из КГБ и узнали оттуда, что родом она из города Броды, узнали, как звали ее родителей, и что они во время войны погибли от рук фашистов. Девушка начинает искать эти имена в нашей базе данных в интернете и находит заполненные свидетельские листы на них, заполненные их сыном – братом бабушки, который до войны эмигрировал в Палестину. Выяснилось, что он сам уже умер, но в Израиле живет его сын, который приходится двоюродным братом маме девушки. И вот в мае у нас в Яд Вашеме состоялась очень трогательная встреча, когда уже пожилые двоюродные брат и сестра впервые увидели друг друга…

Интернет способен творить чудеса. Но что делать пожилым людям, не владеющим интернетом? С декабря в интеграционном отделе Мюнхенской еврейской общины можно будет получить консультацию специалистов по поиску имен и по заполнению свидетельских листов. Об этом объявила руководитель социального отдела Ольга Альбрандт.

Среди многочисленных вопросов Мафциру был задан и такой: можно ли заполнять листы на еврейских красноармейцев, погибших на войне?

– Хоть они и не являются в строгом смысле жертвами Катастрофы, – ответил руководитель проекта, – но мы все равно собираем сведения о них с пометкой «Фронт» и увековечиваем их в своей базе имен.

– Прежде чем попасть в Зал Имен и электронную базу данных все свидетельские листы проходят проверку на достоверность у историков, – рассказал Мафцир. – Они проверяют: а есть ли такой населенный пункт, а была ли там акция уничтожения? За все пять лет не было ни одного случая лжесвидетельства. Свидетели, а это не только евреи, это и белорусы, и украинцы, и русские, не получают деньги или подарки за заполненные анкеты. Ты подписываешь свои показания. Ты фактически хоронишь человека. Какой смысл в приписках?

– Мы ищем людей, которые смогут в свое свободное время опрашивать выходцев с оккупированных территорий и помогать им заполнять листы показаний, – говорит Мафцир. – Все желающие принять участие в волонтерском проекте могут обращаться к сотрудникам социальных отделов еврейских общин в Баварии. А также в Академию Януша Корчака по адресу: Europaische Janusz Korczak Akademie e. V, Bayerstrase 1, 80335 Munchen, Tel./Fax: +49 8937946640, E-Mail: info@ejka.org или напрямую к Борису Мафциру в мемориал Яд Вашем: Yad Vashem, Boris Maftsir P. O. B. 3477, Jerusalem 91034, Israel, Тel.: +972-2-6443761, +972-2-6443235, +972-50-6622122, E-Mail boris.maftsir@yadvashem.org.il.

– Уходит время, уходят люди, уходит личная память, – подытожил Борис Мафцир встречу в Мюнхене. – Если мы не вспомним имен, мы превратимся в людей без прошлого. И тем самым невольно довершим то, что так хотели сделать нацисты. Ведь когда у тебя есть только цифра и нет имени, то тебя – нет.